Odüsszeusz és a kérők

2010.03.06. 13:25

Odüsszeusz, Ithaka királya, hazatérte után lemészárolja a házában henyélő, Pénelopét nőül venni akaró kérőket. Miért? Nem lenne elég elküldeni őket? Kizavarni házból? Takarodjatok, rühes kutyák, megjött a gazda!

Mi a kérők bűne? Királyok akartak lenni, mert a király lelécelt háborúzni, aztán meg elkódorgott, csavargott jobbra-balra, azt sem tudták él-e még. Király nélkül a királyság nem túl korrekt ezidőtájt (később se), úgyhogy nem gáz, ha Pénelopét sürgetik, hogy nyilvánítassa már halottnak a tekergőt és válasszon új párt. Hogy Pénelopé ágyán keresztül vezet az út a trónra? Nem hinném, hogy Odüsszeusz szerelemféltésből nyilazgatott... Egyrészt neki megvolt Kirké és a többi útbaeső illatos virágszál - nem kicsit -, másrészt a kérők alapvetően a szolgálókat hajkurászták, nem Pénelopét.

Akkor? Mi a kérők bűne? A kérők bűne az önzés. A kérők királyok akarnak lenni, de a király a közösség javára gazdálkodik a palota javaival (palotagazdaság), nem önmaga javát nézi. A kérők viselkedése a negatív minta. Rossz példa. Ez a magatartásforma igazságtalanságot hordoz magában: a királyság (palotagazdaság) alapelvévé az egyéni haszonszerzést teszi. Rombolja a jót, az igazságosságot. Ez a kérők igazi bűne. A hazatérő király a zsarnokságot (türannisz) irtja ki a kérők leölésével. Helyreállítja az igazságot.
 

Odüsszeusz Télemakhosznak (mielőtt felfedi kilétét):

"Bárcsak olyan fiatal volnék, most indulatommal,
mint a dicső Odüszeusz fia, vagy mint ő maga, hogyha,
bolygásból hazatér; a reményre hiszen van okunk még;
akkor ugyan fejem egy más ember messe le nyomban,
hogyha az összesnek nem lennék rögtön a veszte,
hogy Láertiadész Odüszeusz házába belépek.
S egymagamat ha talán leigázná nagy sokaságuk,
jobban akarnám, hogy megöletvén itt palotámban
meghaljak, mint szemléljem szakadatlan a szégyent,
hogy vendégeimet bántják, s gyönyörű palotámban
minden szolgaleányt rútul rángatnak a kérők,
s hogy boromat kimerik mind és kenyerem fölemésztik,
így pazarolva haszontalanul, nincs vége, se hossza."

Odüsszeusz kondása fohászkodik:

"Forrásnimfák, Zeusz lánysarjai, hogyha Odüsszeusz
nektek már juhok és gödölyék combját sütögette
hájba takarva, vigyétek e vágyam teljesedésbe:
jőjjön már haza ő, ide vissza vezesse a daimón;
ezt a gonosz dölyföt szétszórná ő, de azonnal,
mit hetykén hordasz, folyton csak járva a várost,
s lám, a mezőn sok rossz pásztor teszi tönkre a nyájat."

Télemakhosz a kérőkhöz:

"Hát gonoszat házamban senkise merjen,
mert már felfogom én s értem lelkemben, amit kell,
s hogy mi a jó, mi a rossz: hisz gyermek voltam idáig.
Azt még csak tűröm, szemeim láttára miképen
öldösitek juhaim, borom isszátok, gabonámat
faljátok ti: nehéz egynek harcolni sokakkal."

Pénelopé a kérőkhöz:

"Hallgassátok a szóm, ti nemes kérők, kik e háznak
úgy nekiestetek, esztek is, isztok is itten örökké,
mert rég távolidőzik a gazda; de mondani mást már
nem tudtok, sem egyéb ürügyet kitalálni, csak azt, hogy
engem akartok mind elvenni hites feleségül.
Rajta tehát, kérők, ha ilyen díj tűnik elétek.
Isteni hős Odüszeusz íját versenyre bocsátom:
mert aki legkönnyebben tudja fölajzani íját,
s mind a tizenkét fejsze fokán átlő a nyilával,
majd ahhoz megyek én..."

 

mek.niif.hu/00400/00408/html/02.htm

 

A bejegyzés trackback címe:

https://kozgaz.blog.hu/api/trackback/id/tr151813700

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

aJeti 2010.03.08. 00:11:22

jé. érdekes. mindenben van kozgaz :)

Helen H. · http://szopizmus.blog.hu 2010.03.08. 08:58:16

Azért Penelopé nem semmi egy nő volt.
Nekem is alkalmaznom kellett volna ilyen "mind a tizenkét fejsze fokán átlő a nyilával" feladatot férjkereséskor.;-)

kozgaztanar 2010.03.08. 10:35:17

@aJeti: hát, nem is hitted volna, mi?
@Hirmondo Helen: előtte 20 évig várta vissza az urát a háborúskodásból, meg a kalandozásból! 20 évig!! :)

díva naíva 2010.03.08. 13:06:10

@Hirmondo Helen: még most is megkérheted a Zurad, csak hogy lásd, hogy jól döntöttél-e :DD